27 мая 2012 года, в неделю 7-ю по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение Божественной литургии в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке в Москве. За Литургией была совершена хиротония архимандрита Никиты (Ананьева) во епископа Людиновского, викария Калужской епархии.
May 27, 2012, in the 7th week of Easter, the holy fathers, I Ecumenical Council, Patriarch of Moscow and All Russia Kirill headed the ministry of the Divine Liturgy in the church of the Resurrection in Uspensky Vrazhek in Moscow. During the Liturgy was performed consecration of Archimandrite Nikita (Ananiev) Lyudinovskogo Bishop, Vicar of the Diocese of Kaluga.
24 мая 2012 года в День славянской письменности и культуры Святейший Патриарх Кирилл и Блаженнейший Архиепископ Иероним совершили праздничный молебен на Красной площади. С молебна на Красной площади перед чудотворной Иверской иконой Божией Матери, который совершили Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и Блаженнейший Архиепископ Афинский и всей Эллады Иероним, началась официальная церемония открытия Дня славянской письменности и культуры в Москве.
May 24, 2012 in the Day of Slavic Written Language and Culture His Holiness and Beatitude Archbishop Jerome made a thanksgiving celebration in Red Square. Withprayer in Red Square before the miraculous icon of the Iberian Mother of God, whomade Patriarch of Moscow and All Russia Kirill and the Archbishop of Athens and all Greece Jerome, began the official opening ceremony of the Day of Slavic Written Language and Culture in Moscow.
15 мая 2012 года на телеканале «Россия 1» состоялся премьерный показ фильма митрополита Волоколамского Илариона «Единство верных», приуроченный к 5-летию важнейшего исторического события – восстановления канонического общения между Московским Патриархатом и Русской Зарубежной Церковью. Подписание Акта о церковном воссоединении 17 мая 2007 года, по словам Святейшего Патриарха Алексия II, поставило точку в истории гражданской войны в России. Оно положило конец болезненному и драматическому разделению в церковной среде русского зарубежья, которое продолжалось в течение многих десятилетий.
Фильм рассказывает о том, как иерархи Церкви в Отечестве и в зарубежье шли к этому эпохальному событию, как преодолевались разногласия и противоречия, какими усилиями достигалось единство. Он построен на уникальных воспоминаниях и впечатлениях непосредственных участников переговорного процесса – Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, архиепископа Берлинско-Германского и Великобританского Марка, секретарей обеих комиссий по восстановлению канонического общения – двух митрофорных протоиереев – Николая Балашова и Александра Лебедева и многих других.
May 15, 2012 on television channel “Russia A” film premiere of Metropolitan Hilarion “The unity of the faithful”, dated to the 5th anniversary of a milestone – the restoration of canonical communion between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church. The signing of the Act of church reunion May 17, 2007, in the words of His Holiness Patriarch Alexy II, has put an end to the history of the civil war in Russia. It put an end to the painful and dramatic division in the church community the Russian diaspora, which lasted for decades.
The film tells of how the hierarchy of the Church in the homeland and abroad came to this momentous event, how to overcome differences and contradictions, what efforts achieved unity. It is built on the unique memories and experiences of direct participants in the negotiation process – the Patriarch of Moscow and All Russia Kirill, Archbishop of Berlin, Germany and Great Britain Mark, secretaries of the two commissions for the restoration of canonical communion – two Mitred Archpriest – Nikolai Balashov and Alexander Lebedev, and many others.
20 мая 2012 года, в неделю 6-ю по Пасхе, о слепом, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение Божественной литургии в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве. В праздничном богослужении, приуроченном к торжествам по случаю пятилетия воссоединения Русской Православной Церкви в Отечестве и за рубежом, приняла участие делегация РПЦЗ во главе с митрополитом Восточно-Американским и Нью-Йоркским Иларионом.
May 20, 2012, in the 6th week of Easter, the blind, Patriarch of Moscow and All Russia Kyrill led the service of Divine Liturgy at the Cathedral of Christ the Savior Cathedral in Moscow. In a festive celebration, timed to coincide with celebrations to mark the fifth anniversary of the reunification of the Russian Orthodox Church in the homeland and abroad, attended by a delegation of the ROCOR, headed by Metropolitan of Eastern America and New York Hilarion.
20 мая в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве состоялся торжественный акт, посвященный пятилетию восстановления канонического единства Русской Православной Церкви. Мероприятие возглавил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
May 20 at the Hall of Church Councils Cathedral of Christ the Savior Cathedral in Moscow held a solemn act, on the fifth anniversary of the restoration of canonical unity of the Russian Orthodox Church. The event was headed by His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Kyrill.
21 мая 2012 года в Богоявленском кафедральном соборе в Елохове Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение панихиды по приснопамятным Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II и митрополиту Восточно-Американскому и Нью-Йоркскому Лавру. В числе сослуживших Его Святейшеству были члены делегации Русской Православной Церкви Заграницей, прибывшие в Москву для участия в торжествах по случаю пятилетия подписания Акта о каноническом общении между Московским Патриархатом и РПЦЗ.
May 21, 2012 at Epiphany Cathedral in Yelokhovo Patriarch of Moscow and All Russia Kirill led the memorial service service for the late Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II and Metropolitan of Eastern America and New York Laura. Among concelebrated by His Holiness were members of the delegation of the Russian Orthodox Church Abroad, who arrived in Moscow to take part in celebrations to mark the fifth anniversary of the signing of the Act of Canonical Communion between the Moscow Patriarchate and the ROCOR.
6 мая 2012 года, в день памяти святого великомученика Георгия Победоносца, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Свято-Георгиевском храме-памятнике в честь Победы в Великой Отечественной войне на Поклонной горе Москвы.
