Posted on

THE UNITY OF THE FAITHFUL (2012)

15 мая 2012 года на телеканале «Россия 1» состоялся премьерный показ фильма митрополита Волоколамского Илариона «Единство верных», приуроченный к 5-летию важнейшего исторического события – восстановления канонического общения между Московским Патриархатом и Русской Зарубежной Церковью. Подписание Акта о церковном воссоединении 17 мая 2007 года, по словам Святейшего Патриарха Алексия II, поставило точку в истории гражданской войны в России. Оно положило конец болезненному и драматическому разделению в церковной среде русского зарубежья, которое продолжалось в течение многих десятилетий.

Фильм рассказывает о том, как иерархи Церкви в Отечестве и в зарубежье шли к этому эпохальному событию, как преодолевались разногласия и противоречия, какими усилиями достигалось единство. Он построен на уникальных воспоминаниях и впечатлениях непосредственных участников переговорного процесса – Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, архиепископа Берлинско-Германского и Великобританского Марка, секретарей обеих комиссий по восстановлению канонического общения – двух митрофорных протоиереев – Николая Балашова и Александра Лебедева и многих других.

May 15, 2012 on television channel “Russia A” film premiere of Metropolitan Hilarion “The unity of the faithful”, dated to the 5th anniversary of a milestone – the restoration of canonical communion between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church. The signing of the Act of church reunion May 17, 2007, in the words of His Holiness Patriarch Alexy II, has put an end to the history of the civil war in Russia. It put an end to the painful and dramatic division in the church community the Russian diaspora, which lasted for decades.

The film tells of how the hierarchy of the Church in the homeland and abroad came to this momentous event, how to overcome differences and contradictions, what efforts achieved unity. It is built on the unique memories and experiences of direct participants in the negotiation process – the Patriarch of Moscow and All Russia Kirill, Archbishop of Berlin, Germany and Great Britain Mark, secretaries of the two commissions for the restoration of canonical communion – two Mitred Archpriest – Nikolai Balashov and Alexander Lebedev, and many others.