Posted on

Проповедь Патриарха в неделю Крестопоклонную

18 марта 2012 года, в неделю 3-ю Великого поста, Крестопоклонную, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Литургию святителя Василия Великого в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. За Литургией была совершена хиротония архимандрита Сергия (Иванникова) во епископа Каменского и Алапаевского.

March 18, 2012, in the third week of Lent, Veneration of the Cross, His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Kirill celebrated the Liturgy of St. Basil the Great in the Cathedral of Christ the Savior. During the Liturgy was performed consecration of Archimandrite Sergius (Ivannikova) Bishop Kamensky and Alapaevsk.

Posted on

Патриарх совершил литургию в неделю Крестопоклонную

18 марта 2012 года, в неделю 3-ю Великого поста, Крестопоклонную, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Литургию святителя Василия Великого в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. За Литургией была совершена хиротония архимандрита Сергия (Иванникова) во епископа Каменского и Алапаевского.

March 18, 2012, in the third week of Lent, Veneration of the Cross, His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Kirill celebrated the Liturgy of St. Basil the Great in the Cathedral of Christ the Savior. During the Liturgy was performed consecration of Archimandrite Sergius (Ivannikova) Bishop Kamensky and Alapaevsk.

Posted on

Патриарх Кирилл совершил чин выноса Креста Господня

17 марта 2012 года, в канун недели 3-й Великого поста, Крестопоклонной, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя всенощное бдение с чином выноса Честного и Животворящего Креста Господня.

March 17, 2012, the eve of the third week of Lent, the Cross, His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Kirill at the Cathedral of Christ the Saviour all-night vigil with the rite of the removal of the Precious and Holy Cross.

Posted on

Patriarch Kirill celebrated the Divine Liturgy in Khotkovo

11 марта 2012 года, в неделю 2-ю Великого поста, день памяти святителя Григория Паламы, архиепископа Фессалонитского, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил Покровский Хотьков ставропигиальный монастырь, где возглавил служение Литургии святителя Василия Великого. За Литургией была совершена хиротония архимандрита Филиппа (Новикова) во епископа Карасукского и Ордынского.

March 11, 2012, in the 2nd week of Lent, feast day of St. Gregory Palamas, Archbishop Fessalonitskogo, Patriarch of Moscow and All Russia Kirill Pokrovsky visited Khotko Stavropighial monastery, where he headed the ministry of the Liturgy of St. Basil the Great. During the Liturgy was performed consecration of Archimandrite Philip (Novikov) Bishop Karasuk and Orda.

Posted on

Проповедь Патриарха в неделю 2-ю Великого поста

11 марта 2012 года, в неделю 2-ю Великого поста, день памяти святителя Григория Паламы, архиепископа Фессалонитского, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил Покровский Хотьков ставропигиальный монастырь, где возглавил служение Литургии святителя Василия Великого. За Литургией была совершена хиротония архимандрита Филиппа (Новикова) во епископа Карасукского и Ордынского.

March 11, 2012, in the 2nd week of Lent, feast day of St. Gregory Palamas, Archbishop Fessalonitskogo, Patriarch of Moscow and All Russia Kirill Pokrovsky visited Khotko Stavropighial monastery, where he headed the ministry of the Liturgy of St. Basil the Great. During the Liturgy was performed consecration of Archimandrite Philip (Novikov) Bishop Karasuk and Orda.

Posted on

Проповедь Патриарха в праздник Торжества Православия

4 марта 2012 года, в неделю 1-ю Великого поста, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию святителя Василия Великого и чин Торжества Православия в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. За Литургией была совершена хиротония архимандрита Амвросия (Мунтяну) во епископа Нефтекамского и Белебеевского.

March 4, 2012, in the 1st week of Lent, the Holy Patriarch of Moscow and All Russia Kirill celebrates Divine Liturgy of St. Basil the Great and the rank of the Triumph of Orthodoxy in the Cathedral of Christ the Savior.

Posted on

Патриарх Кирилл совершил чин Торжества Православия

4 марта, в неделю 1-ю Великого поста, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию святителя Василия Великого и чин Торжества Православия в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. За Литургией была совершена хиротония архимандрита Амвросия (Мунтяну) во епископа Нефтекамского и Белебеевского.

March 4, in the 1st week of Lent, the Holy Patriarch of Moscow and All Russia Kirill celebrates Divine Liturgy of St. Basil the Great and the rank of the Triumph of Orthodoxy in the Cathedral of Christ the Savior.

Posted on

Проповедь Патриарха в среду 1-й седмицы Великого поста

<29 февраля 2012 года, в среду первой седмицы Великого поста, Святейший Патриарх Кирилл молился в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя за великопостной утреней, часами и изобразительными. Затем Предстоятель Русской Православной Церкви совершил вечерню и первую в этом году Литургию Преждеосвященных Даров.

February 29, 2012, on Wednesday the first week of Lent, His Holiness prayed in the Cathedral of Christ the Saviour of the Lenten Matins, and the iconic clock. Then the Russian Orthodox Church Vespers and made the first of this year, the Liturgy of the Presanctified Gifts.

Posted on

Проповедь во вторник 1-й седмицы Великого поста

28 февраля 2012 года, во вторник первой седмицы Великого поста, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил Зачатьевский ставропигиальный женский монастырь г. Москвы.

February 28, 2012, on Tuesday the first week of Lent, the Holy Patriarch of Moscow and All Russia Kirill visited Zachatievsky Stavropighial Convent in Moscow.

Posted on

Проповедь в понедельник 1-й седмицы Великого поста

27 февраля 2012 года, в понедельник первой седмицы Великого поста, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил великое повечерие с чтением Великого канона прп. Андрея Критского в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

February 27, 2012, on Monday the first week of Lent, the Holy Patriarch of Moscow and All Russia Kirill presided at Great Compline with Canon of St. Andrew of Crete in the Cathedral of Christ the Savior.